Antoun al-Fata, agence "Akhbar al-Yawm"
Source: Le Liban se dirige vers un fond obscur
Au moment où le Liban souffre à cause de l'Iran, et à cause des effets de ses politiques et de ses comportements, qui empêchent notre pays de s'engager sur la voie de la mise en œuvre des réformes et de la construction de sa réalité institutionnelle, la Banque mondiale a approuvé un prêt à Téhéran d'une valeur de 90 millions de dollars pour l'aider à lutter contre la pandémie de covid-19, malgré le fait qu'il s'agit d'un pays "non conforme" aux conditions internationales, et où il n'y a pas de réformes, pas d'institutions fonctionnant normalement, et de nombreuses activités illégales.
Opérations
Ces fonds ne seront pas injectés dans le budget du gouvernement iranien, mais seront utilisés exclusivement pour acheter du matériel médical essentiel et vital, dans le but de renforcer la réponse de l'Iran à la pandémie.
La distribution et l'installation du matériel auront lieu dans des établissements de santé agréés par la "Banque mondiale" et feront l'objet d'un suivi. Le décaissement des fonds sera géré par "l'Organisation Mondiale de la Santé", qui rend compte à la "Banque Mondiale", de tous les détails liés à la mise en œuvre de ces opérations.
À cause de cela
Il est vrai qu'une telle assistance contribuera à contenir le "covid-19" iranien à l'intérieur des frontières iraniennes, mais elle atténuera également la crise humanitaire dans ce pays avec un régime qui pratique des activités corrompues et terroristes, selon les normes internationales.
Sur la base de ce qui précède, la crise sanitaire et humanitaire libanaise, qui a atteint des stades avancés dans le pire des cas, mérite-t-elle une action internationale différente et rapide, même si l'État enlevé au Liban n'est pas en mesure d'engager une réforme, à cause de l'Iran?
Liban
Il doit y avoir beaucoup de "mises à jour" sur les méthodes de négociation avec les pays, les fonds et les institutions à l'étranger. Quiconque est capable d'aider l'Iran, même s'il est hostile à la communauté internationale et (hostile) à la transparence et à la crédibilité, est également capable d'aider le Liban.
Problème
Une source familière avec le travail de la Banque mondiale a expliqué que "cette institution internationale, et l'Organisation mondiale de la Santé, traitent avec un État en Iran. Là, même si l'État est hostile à l'Occident, son gouvernement et ses institutions travaillent, prennent des décisions et les mettent en œuvre ".
Dans une interview à l'agence "Akhbar al-Yawm", la source a déclaré que "pratiquement, il n'y a pas d'institutions au Liban, et il n'y a personne qui soit capable de mettre en œuvre, même s'il négocie et est d'accord avec lui. Dans notre pays, il n'y a pas de procédures, pas de lois, et les institutions internationales ne savent pas à qui elles ont réellement affaire, ce qui détruit tout espoir d'une sympathie internationale institutionnelle et sérieuse pour l'État libanais. Cela crée un problème ".
Loi
La source a appelé à un retour aux institutions, que le Conseil des ministers soit convoqué, à appliquer les lois, à activer le pouvoir judiciaire et la responsabilité, et à activer le travail des ministres".
Il a ajouté: "Comment la communauté internationale fera-t-elle confiance au Liban, tant que le monde entier verra une si grande quantité de violations dans le pays, qui restent sans effet judiciaire?" Cette perte de confiance internationale n'est pas facilement rétablie, même si des élections législatives ont lieu ", a-t-il déclaré.
Traduction
La source a averti que "Le Liban se dirige vers le bas, vers le bas. Tant que le fond n'est pas clair, cela signifie qu'il n'y a aucune possibilité de commencer à augmenter, que ce soit avec ou sans élections législatives", a-t-il déclaré.
Il a conclu: "L'autorisation internationale de tenir une partie militaire dans les joints de l'État libanais, jusqu'à présent, reflète ce qui se passe dans les négociations de Vienne, et dans la région en général. Le Liban est à la table des négociations, et si la communauté internationale est d'accord avec l'Iran, cela se reflétera dans les programmes, les prêts et l'aide attendus pour le Liban. S'ils échouent, nous verrons une traduction de cet échec également, au niveau de ces mêmes programmes, prêts et aides ".